Ich habe auch mal eine Frage zur Bedeutung eines Namen...

Leider bin ich nicht so bewandert in Alt-ägyptisch

was bedeutet:

ra-hoor-khuit? manchmal auch als ra-hor-khuit geschrieben.

Hallo Hatschepset,

ich bin mir nicht ganz sicher, vielleicht bestätigt oder korrigiert jemand meine Aussage.

Der Name "Ra-Hoor-Khuit" wurde erstmals von Aleister Crowley im Gesetzbuch (Liber Al vel Legis, 1904) bekanntgemacht.

Ra-Hoor-Khuit ist gleichzusetzen (?) mit der Gottheit Re-Harachte.
Hieroglyphenschreibung: (Quelle: http://www.astrodoc.net)
Umschrift: ra-Hr-Axtj
Übersetzung (in etwa): Ra, der Horus der beiden Horizonte

Grüße von Aset

Vielen lieben Dank für die Mühe...

Hallo liebe Forummitglieder;

Zurzeit arbeite ich an einem Roman der im alten Ägypten spielt und die Thematik vom Auge des Horus beinhaltet. Leider ist das mein aller erstes Werk und ich bin hart am kämpfen mit den ägyptischen Namen. DIe leider den meisten meiner Charas fehlen und wenn dann nur welche die leider nicht zu ihrem Chara passen. Könntet ihr mir vielleicht helfen? Kennt jemand eine page mit Namen und ihren Übersetzungen? Wenn ja lasst es mich wissen.

oh und noch ne Frage.
Kann mir folgendes jemand übersetzen? Könntet ihr es dann ganz ausschreiben? Also wie man die Namen spricht??

"Junge des Meere"

oder auch

"das tief blaue"

oder

"Der Vergessene"

Im Voraus schon mal ein riesen Danke für die mühen

Hallo Neferti!

Hast du schon hier geschaut? Dieser Link wurde weiter oben erwähnt, vielleicht liest du dir aber nochmal Thu's Anmerkung dazu durch.

Habe zu deinen Namen mal im Hannig nachgeschaut:

Vergessenes - wn r hmj

Sohn des Meeres s3 n w3d-wr

Zur Aussprache sag ich jetzt lieber mal nichts... sonst blamiere ich mich noch ganz! Vielleicht kann das ja jemand anderes übernehmen. Da ich auf diesem Gebiet, wie schon erwähnt, nicht so fit bin, würde ich mich auch über Bestätigungen bzw. wohl eher Verbesserungen *g* freuen!! Wo sind denn unsere Sprachspezialisten...!

Liebe Grüße
Mara - alle Angaben ohne Gewähr - *g*

Nun, ich bin keine Sprachspezialistin , aber dafür habe ich auch noch einige Namen anzubieten, die sehr schön klingen:

Nephthys - Herrin des Hauses
Nefertari - die Schönste
Wadjet - die Papyrusfarbene

Liebe Grüße
maggi_wadjet

@Mara Sanch Ibu u maggi wadjet

Oh vielen Dank für die Namen *g* Die seite kannte ich schon, aber leider hab ich keine Namen gefunden von denen ich die Übersetzung wusste und zu den Charas passte. Aber danke für die Übersetzung *knuff* Danke Vielleicht findet sich noch wer der das übersetzen kann.

Hallo Neferti!

Wenn du bei Google den Suchbegriff "Ancient Egyptian Names" eingibst, dann werden viele Seiten aufgelistet, die du dann durchstöbern kannst, oft sind die Namen auch erklärt.
Da du nicht die Hieroglyphenschreibweise und die Transkription suchst, sondern die "normale" Aussprache, wirst du vieleicht hier fündig; inwiefern die "Übersetzungen"/Deutungen stimmen, kann ich nicht beurteilen.

Aset

PS: Wow, Shai-nefer = Good luck klingt ja gut!!

@ Aset ... ein schöner Link! Danke!

Hier habe ich was Schönes für die Katzenfans unter uns gefunden:

Sheba..........Ritual food (meat) offering .... also Rituelles Speise und Fleichopfer!
Ja. ja, ...so macht man sich also auch noch heute noch ( Dank der Futterfirm Waltham ) bei "seinen" kleinen, samtpfötigen Bastet-Kindern beliebt ... :frech:

Grüßlis von Sat Bastet

@Aset

Oh der Link ist fantastisch! Genau sowas hab ich gesucht. Jetzt haben meine charas endlich anständige Namen! *knuff*
Der Name Shai gefällt mir.

Hat eigentlich der Name "TARA" eine Bedeutung ich bin am Rätseln kommt ja eigentlich aus dem arabischen...

hallo ^^

ich hätt noch Baketamun... wüsste aber nich, was der bedeutet... kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen?

Den Link, den Thu und später noch einmal Mara Sanch Ibu erwähnen, gibt es nicht mehr. Letzten Monat existierte die Seite noch, aber jetzt ist er weg.
Die anderen Seiten gibt es noch und die sind sehr interessant, denn ich suche auch immer nach ägyptischen Namen für meine Romane und finde nie welche. Vor allem weiß ich dann nie, ob der Name nun männlich oder weiblich ist. Aber mit den Links ist man echt gut beraten.

Das mit dem toten Link wollte ich nur mal anmerken.

Grüße Hushpeswa

Wollt mal wissen, was Minnefer bedeutet und ob das ein weiblicher oder männlicher Name ist.
Also mit meinen leidigen altägyptisch Kenntnissen käme ich auf die Bedeutung schöner min. Da kann das doch eigentlich nicht weiblich sein, oder?
Habe den Namen aber als weiblichen Namen irgendwo gefunden, doch ich bin sehr skeptisch. ?(

Kann mir jemand helfen?

Mennefer mit E ist der ägyptische Name der Stadt Memphis!
Das meinste aber nicht, oder?

Minnefer heißt übersetzt "Schöner Min"
Min ist ein ägyptischer Fruchtbarkeitsgott (der mit dem erigierten Phallus), ursprünglich aus Koptos, der mit Amun verschmelzen kann.

LG,
Meritenramses

Hallo Hushpeswa.

Wo ist "irgendwo"?

Auf dieser Seite wird Minnefer (nur) unter "Male Names" aufgeführt.

Belegt ist Minnefer u.a. als Name eines Wesirs der 5. Dynastie und auf einer Stele des "Seneschalls / (Hof)kanzlers / Protokollmeisters" (mr aXnwty) Minnefer aus der 12. Dynastie.

Grüße von
Aset