Hilfe für Übersetzung deutsch-ägyptisch

Seiten (2): « Erste < Vorherige 1 [2] Letzte »

Baumstrukturmodus | Brettstrukturmodus

Hilfe für Übersetzung deutsch-ägyptisch

Verfasser

Nachricht

Gast 2
Gast

Beitrag: #16

RE: Hilfe für Übersetzung deutsch-ägyptisch

Hallo,
Könnte mir jemand den Namen die Goldeneübersetzen.
Bitte helft mir,
Sophie

24.02.2009 18:14

Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

Gast
Gast

Beitrag: #17

RE: Hilfe für Übersetzung deutsch-ägyptisch

Hi, Sophie.

Gold = "nebu" (oder auch "nebw")

"die Goldene"- (weiblich - für eine Frau oder Göttin) = "ta nebu"´
Als Beiname wurde die Bezeichnung "die Goldene" gelegentlich der Göttin Hathor zugeordnet.

Die Bezeichnung "Nebut" (also "nebu" = Gold, jedoch mit einem "t", als "weiblicher Endung" geschrieben), was jedoch ebenfalls als - "die Goldene" - übersetzt werden kann, entspricht jedoch der Stadt Ombos.

MfG
Maty

24.02.2009 23:50

Gast
Gast

Beitrag: #18

RE: Hilfe für Übersetzung deutsch-ägyptisch

bitte übersetzt mir . Ich mag judo

26.03.2010 19:56

Meritenramses
Kriegsministerin Ramses' II.

Gruppe: User
Registriert seit: Oct 2004
Status: Offline

Beitrag: #19

RE: Hilfe für Übersetzung deutsch-ägyptisch

Dazu würde ein alter Ägypter wohl sagen: "Was, beim Seth, ist denn Judo?" Stupid

Ich werde dafür sorgen, dass du das Schreiben mehr liebst als deine Mutter. Ich werde dafür sorgen, dass seine Vollkommenheit dir vertraut wird...
www.hieroglyphencoach.de

27.03.2010 07:27

Seiten (2): « Erste < Vorherige 1 [2] Letzte »

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	Ägyptisch Lernen?	Wadjet	21	9.056	28.01.2010 16:23 Letzter Beitrag: Kiya
	Übersetzung ägyptisches Liebeslied	Nine	1	317	01.09.2009 11:20 Letzter Beitrag: Nine
	Deutsch - Altägyptisch	woingenau300	0	650	24.03.2009 16:14 Letzter Beitrag: woingenau300
	Hilfe beim übersetzen	reinige	0	415	13.12.2008 13:23 Letzter Beitrag: reinige
	"Danke" auf altägyptisch	Cheprekare	15	3.699	26.08.2008 12:51 Letzter Beitrag: chepri

Schnellantwort

Nachricht
Gib hier deine Antwort zum Beitrag ein.

Signatur
E-Mail-Benachrichtigung
Smilies ausschalten

Bestätigung

	Bitte den Code im Bild in das Feld eingeben. Dies ist nötig, um automatisiert erstellte Beiträge zu vermeiden.

Druckversion anzeigen
Thema einem Freund senden
Thema abonnieren | Thema zu den Favoriten hinzufügen

Gehe zu Forum: